EC-CUBE3では会員の住所とお届け先の住所は別途管理されていますが、1人あたりのお届け先の登録数上限 は20に設定されています。
ユーザーがマイページで20を超えて登録しようとすると下のようなエラーが出ます。

NotFoundHttpException in DeliveryController.php line 69:お届け先の登録数の上限を超えています

お届け先数上限オーバー

この値はconfig.ymlで次のように設定すれば変更可能です。

EC-CUBE3ではこのような設定はapp/config/eccube内のYAMLファイルで行うようになっていますので、注意が必要です。